El-Kânûn Fi’t-Tıbb’ın Tüm Ciltleri yeniden basıldı

Büyük Türk filozofu, İslam âlimi ve modern tıbbın öncüsü İbn-i Sînâ’’nın 6 ciltlik muhteşem eseri El-Kânûn Fi’t-Tıbb, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı tarafından yeni baskısıyla okurların beğenisine sunuldu.

Felsefe, matematik, astronomi, fizik, kimya, tıp ve müzik gibi bilgi ve becerinin muhtelif alanlarında seçkinleşmiş olan,  İbn-i Sînâ Batı’da “Avicenna” adıyla tanınır. İbn-i Sînâ , çoğu fizik, astronomi ve felsefeyle ilgili olarak 150 civarında eser yazdı. Baş yapıtlarından biri ise  El-Kânûn Fi’t-Tıbb oldu. Eser, yüzlerce yıl Asya’da, Avrupa’da tıp fakültelerinin tek ders kitabı olarak okutuldu. Bu yönüyle her doktorun ve tıbba meraklı her okurun kütüphanesinde yer alan temel bir kitap oldu.

Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı tarafından İbn-i Sînâ’nın birinci kitabı, ikinci kitabı ve beşinci kitabı 1995’te basıldı.  Eserin temel kitabı niteliğini taşıyan ve en hacimli olan üçüncü kitabın çevirisi daha uzun bir zaman aldı ve 2 cilt halinde yayımlandı.  Son olarak çevrilen dördüncü kitapla birlikte eserin Türkçeye çevirisi 2014’te tamamlandı.

Birinci kitap anatomi, çocuk bakımı ve eğitimi; ikinci kitap basit ilaçlar; üçüncü kitap iç hastalıkları; dördüncü kitap bulaşıcı hastalıklar ve kozmetikler; beşinci kitap ise reçeteleri içeriyor.

Eser “El-Kânûn Fi’t-Tıbb” Balgat adresindeki Başkanlık binasında ve Kızılay Kitap Satış Bürosunda satışa sunuluyor.  Kitapseverler, Tıp tarihi hocası Prof. Dr. Esin Kâhya’nın günümüz Türkçesine ilk kez tam metin hâlinde Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı için çevirdiği esere https://emagaza-akm.ayk.gov.tr adresindeki e-mağazadan da ulaşabilirler.KAYNAK: AYK