Kozı Körpeş yoğun ilgi buldu

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY öncülüğünde; Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, Türkistan Valiliği, Türkistan Belediyesi, TİKA ve Kazakistan Kültür ve Enformasyon Bakanlığının destekleriyle düzenlenen IV. TÜRKSOY Türk Dünyası Uluslararası Öğrenci Tiyatroları Festivali, birbirinden değerli eserlere ev sahipliği yaptı. Festival kapsamında tiyatro severlerin beğenisine sunulan yapımlardan biri de Külaş Bayseitova Kazak Ulusal Sanat Üniversitesi öğrencileri tarafından sahneye taşınan "Kozı Körpeş - Bayan Sulu" oyunu oldu.

Gabit Müsirepov'un imzasını taşıyan bu trajedi, aşk ve sadakatin sembolü hâline gelen Kazak halkının lirik-epik destanından uyarlandı. Eser, çocukluklarından beri birbirlerine sözlü olan Kozı ve Bayan’ın saf aşkını, kaderin çetin sınavlarını ve yeminlerine olan sadakatlerini ele alırken; bu beraberliğe engel olmaya çalışan Kodar'ın açgözlülüğünü ve intikam hırsını modern bir tiyatro diliyle seyirciye aktarıyor.

Altı Farklı Türk Dilinde Ortak Sahne Dili 

Bu gösterimin en belirgin özelliği, eserin altı farklı Türk dilinde sahnelenmesi oldu. Genç tiyatrocular; karakterleri Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmence, Azerbaycan Türkçesi ve Türkiye Türkçesi ile konuşturarak Türk halklarının manevi ve kültürel bağlarını sahne dili aracılığıyla izleyiciye aktardılar. Kazak klasiklerinin önemli eserlerinden biri sayılan bu çalışmanın çok dilli formatta sunulması, Türk halklarının ortak tarihî köklerini, kültürel değerlerini ve dilsel yakınlıklarını gösterirken sanat yoluyla kardeş halkları birbirine daha da yakınlaştırmayı hedefliyor.

Oyunun Kadrosu ve Teknik Ekibi 

Oyunun yönetmenliğini, Kazakistan'ın Emektar Sanatçısı unvanına sahip olan Profesör Kımbat Tleuova üstlendi. Külaş Bayseitova Kazak Ulusal Sanat Üniversitesi "Drama Tiyatrosu ve Sinema Oyunculuğu" Bölümü 4. sınıf öğrencilerinin yer aldığı 1 saat 15 dakikalık kesintisiz gösteride; Kozı Körpeş karakterini Batır Daurenbekov, Bayan Sulu karakterini ise Dana Ahılbek canlandırdı. Sahne arkasında ve diğer rollerde görev alan isimler şu şekilde sıralandı:

• Karabay: Janat Süyindik
• Kodar: Aybar Ömirbek
• Jantık: Eldos Pırmeşov
• Makpal: Nursımbat Alimhan
• Jarkın: Rayimbek Aytkazinov
• Tansık: Medeya Salamatkızı
• Aydar: Ernar Toktamısov
• Ses Yönetmeni: Nurdaulet Kalmırza
• Koreograf: Saltanat Sungat

Sanatseverleri aşk, dostluk, ihanet ve onur gibi temel değerler üzerine düşünmeye davet eden bu oyun, Türk Dünyası'nın tiyatro alanındaki ortak potansiyelini sahneye yansıttı.